The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit 2 ateliers (6 000m²) de fabrication de panneaux composites (bois, plâtre, mousse de polyuréthane). La fumée est abondante. La circulation routière est arrêtée. Il n’y a pas de victime. Le stock de matières premières (pentane, polyols, diisocyanate de diphénylméthane) n’est pas touché. Les eaux d’extinction se déversent en partie dans la TROESNE. Ce sinistre pourrait avoir pour origine, l’activité de charge de 6 chariots élévateurs dans les ateliers même (puissance installée : 15 kW), un feu couvant dans une accumulation de sciure ou une fuite dans les installations de transfert de pentane. Les services administratifs concernés constatent les faits, les activités n’étant ni déclarées, ni autorisées. Les dommages et les pertes d’exploitation s’élèvent à 42 et 30 MF.