The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une centrale thermique, fonctionnant au gaz et en cours de construction, un ouvrier est irradié par un appareil laissé en état de marche sur le chantier à la suite de la négligence d’un ouvrier. Cet instrument est utilisé pour tester par radiographie l’étanchéité des soudures de tuyauteries et, contrairement à d’autres de même utilité, fonctionne avec une source d’iridium.