The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La cellule d’intervention radioactive du département intervient pour récupérer une source radioactive scellée, coulée dans le plomb et incorporée dans une enveloppe métallique intacte.