In a chemical plant during seasonal shut down, a container used to transport fuming sulphuric acid had to be rinsed before reinforcement. During the addition of water, the container was projected against a wall situated 30 m away and a cloud of sulphuric acid was formed. Three employees sustained injuries.