The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le propriétaire d’un hôtel renverse une cuve de 1 500 l lors du nettoyage des abords de son établissement ; 1 000 l d’huiles de vidange, du fioul lourd ou domestique se déversent sur le sol. D’autre part, des karchers étant utilisés pour nettoyer un garage, l’eau apportée entraîne toutes les substances déversées dans le FONTANELLE. Aucun aménagement n’était prévu près du garage ni autour des cuves. La pollution n’a cependant qu’un faible impact sur le ruisseau.