The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des centaines de litres d’huiles répandus sur le sol polluent le site d’une ancienne usine de traitement des huiles usagées et la BOUILLANTE, affluent de la MOSELLE. Cette pollution a pour origine des cuvettes de rétention non étanches et des fûts détériorés. Un magma huileux s’est accumulé à hauteur d’un barrage sur le ruisseau. Les pompiers effectuent en urgence des opérations de dépollution : produit absorbant à hauteur du barrage, faïencite sur la nappe d’huile, installation d’un barrage en prévision de forts orages, pompage et élimination de 4,5 tonnes de mélange d’huile et d’eau. Les travaux (12,4 KF) sont financés par une convention Préfet / Agence de l’eau. La municipalité dépose une plainte contre X.