The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des infiltrations à travers les murs des bassins de décantation sont à l’origine de la pollution du bassin de BOURBOURG par de la chicorée.