The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt SNCF, une canalisation de distribution de fioul utilisée pour alimenter les locomotives se rompt. Le gazole s’infiltre dans le sol et se déverse dans un collecteur des eaux pluviales puis dans le SAOLON. Des odeurs d’hydrocarbures étaient perçues depuis une quinzaine de jours.