The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite du remplissage d’une plate-forme de stockage de fumier, du purin se déverse dans un regard d’où partent 2 évacuations, l’une vers la fosse de rétention et l’autre vers un ruisseau. L’écoulement devenant trop important, un débordement se produit par-dessus la paroi de séparation et 100 l de lisier polluent le DRAINAN. Aucun impact n’est observé sur la faune aquatique.