The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement d’un système d’épuration (séparateur d’hydrocarbures) provoque un rejet chronique d’hydrocarbures dans l’HUVEAUNE. La nappe phréatique est également polluée.