The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Six mille litres d’hydrocarbures se déversent dans un étang à la suite de la défaillance de la cuve d’un particulier. Un barrage flottant est mis en place et des produits absorbants sont dispersés. De nombreux poissons morts sont récupérés.