The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement de pétrole entre le réservoir et celui d’une entreprise marine, 68 000 l se déversent. 13 km de plage sont pollués par des taches d’huile.