The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station-service, un employé s’absente durant le remplissage du réservoir d’un poids lourd; 2 000 l de gasoil s’écoulent sur le sol et rejoignent la KERHARO. Les secours mettent en place des barrages flottants et répandent des produits absorbants.