The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion et un incendie se produisent dans le réservoir d’un terminal pétrolier en cours de chargement à partir d’un navire. Des mesures d’urgence sont rapidement prises par l’équipe de lutte contre l’incendie pour éteindre le feu et éviter des explosions. Le sinistre est sous contrôle quelques heures plus tard. Les dommages semblent se limiter à la déformation du toit du réservoir.