The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits pyrotechniques, 1 bloc de 10 t de propergol (mélange solide NH4ClO4/poudre d’aluminium de catégorie 1.3b) prend feu lors du retrait d’un chargement propulsif de missile effectué à distance par découpe hydraulique. L’opération se fait à l’aide d’un jet d’eau à 400 bar. La cause de l’inflammation reste inconnue. La combustion vive (2 000 °C) du bloc durant 5 min. entraîne l’émission de 2 t d’acide chlorhydrique (HCl). Une partie de l’atelier et l’installation de découpe sont détruites : matériel, bâtiment-toiture, bardage, vitrages… La porte de l’atelier est détruite et la végétation située dans l’axe est grillée sur 50 m de long par 10 m de large. Les opérateurs, à distance dans le poste de commande blindé, ne sont pas blessés. Le POI est déclenché. Le sinistre est maîtrisé en 20 min. avec les moyens internes à l’établissement. Les dommages matériels s’élèvent à 12,2 MF.