The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des racines de peupliers altèrent le réseau d’assainissement d’un industriel. Les eaux usées chargées en huile hydraulique diluée rejoignent le ru du PINON. La pollution altère le fonctionnement des mécanismes de photosynthèse.