The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une confiserie dont les systèmes d’épandage sont apparemment arrêtés chaque fin de semaine engendre une pollution chronique de l’URBANE. La qualité des eaux de la rivière est incompatible avec toute forme de vie piscicole.