The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’explosion d’un pipeline d’essence de 24 pouces de diamètre entraîne celles de pipelines voisins de gaz naturel et de gaz de pétrole liquéfié. Les usines et le port de Coatzacoacos sont paralysés. On déplore 1 mort et 23 blessés.