The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du gazole est découvert dans la MOULAINE. Deux barrages flottants sont mis en place, dont l’un est installé 10 km en aval pour protéger un captage d’eau. Un exutoire de collecteur est identifié comme étant à l’origine de la pollution. Le collecteur est obstrué, puis les recherches s’orientent vers une fosse de décantation des chemins de fer comblée depuis 1960. Les matériaux contenus dans la fosse sont excavés. Un drain de 100 mm par lequel s’écoule le gazole mélangé à de l’eau est mis à jour. Du gazole est également découvert dans la nappe phréatique au droit de la fosse.