The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un particulier oublie de fermer la vanne d’une cuve de gazole. Le contenu de cette cuve (500 l) s’écoule dans un fossé rejoignant la VERE et L’OISELLERIE (1ère catégorie piscicole). Une partie du polluant est récupéré après 2 pompages successifs dans les cours d’eau. La flore et la faune piscicole sont gravement affectés.