The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En voulant découper un tonneau, un particulier provoque un écoulement de peinture dans le réseau d’assainissement qui se déverse dans la RANETTE et L’UDON (1ère catégorie piscicole). La pollution est de faible importance. A la demande de la gendarmerie, la canalisation dans laquelle la peinture s’est écoulée est obstruée et nettoyée.