The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un commerce de gros de fruits et légumes, un responsable de l’entretien en congé donne des instructions par téléphone à l’un de ses collaborateurs pour qu’il puisse intervenir sur l’installation de réfrigération. L’employé ouvre par erreur une vanne du circuit sans avoir le réflexe de la refermer avant de se mettre à l’abri. Les pompiers alertés interviennent avec un appareil respiratoire autonome pour fermer la vanne. En 1 h, une fuite de 40 kg d’ammoniac (NH3) sur les 400 kg contenus dans les circuits se répand dans un local peu étanche. Un vent important favorise la dispersion du nuage toxique, mais 3 employés légèrement intoxiqués sont hospitalisés 1/2 journée.