The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un violent orage provoque l’obstruction du dégrillage de la station d’épuration communale. Le by-pass de la station et un problème de canalisations dans une usine voisine provoque une pollution organique des rivières CERNON, TENDIGUES et SOULZON. Les sels ammoniacaux, les matières en suspension et matières organiques provoquent la mort de nombreux poissons. L’administration constate les faits.