The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 1 000 l de fioul lourd se produit dans la chaufferie d’un commerce de gros de produits alimentaires à la suite de la rupture d’une vanne. Les secours mettent en place des barrages flottants et utilisent des produits absorbants au point de déversement du réseau dans le COUESNON. Une entreprise privée pompe le fioul à la surface de l’eau. Aucune incidence notable n’est observée sur le milieu récepteur.