Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de régénération d’acide d’une raffinerie, un opérateur constatant une fuite sur la vanne d’entrée d’un échangeur ferme la vanne côté calandre. La vapeur surchauffée à 15 bar, côté tubes, est laissée en service. La vanne de vapeur régulée par la température de l’acide à l’amont de l’échangeur s’ouvre. Sous l’expansion thermique du fluide, l’échangeur se rompt. Deux opérateurs reçoivent des projections d’acide au visage et au cou.