The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie d’origine électrique (feu de redresseur) détruit une usine de jantes de vélo. Trois bouteilles de gaz de carburation de chariot de manutention explosent. Près de 60 pompiers interviennent durant 3h15 avant de maîtriser le sinistre, 4 d’entre eux sont blessés (un par coupure et 3 par intoxication). Une intervention très rapide permet de protéger les installations de réfrigération et d’éviter l’extension du sinistre à une usine voisine. Plusieurs personnes habitant à proximité sont évacuées préventivement. Les dégâts matériels internes et les pertes de production s’élèvent à 110 MF et 80 employés sont en chômage technique. La nappe phréatique, légèrement polluée, est surveillée. L’entreprise reconstruit l’usine sur un autre site.