The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul lourd se produit sur une canalisation en caniveau dans un dépôt pétrolier situé à proximité du CANAL DU CENTRE. La tuyauterie était corrodée. Le sol et le canal sont pollués. Les secours installent un barrage flottant. Les dommages et les travaux de dépollution sont évalués à 0,38 MF.