The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fausse manoeuvre, 1 t de fioul lourd s’écoule d’un stockage associé à la chaufferie d’une gendarmerie. Une partie du fioul est retenue dans la cuvette de rétention, l’autre se déverse dans les égouts. Les secours récupèrent le produit. Les conséquences sur la station d’épuration sont suivies par les services municipaux.