The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé essaie de resserrer un joint de tuyauterie sur la ligne de dégazage d’un wagon sans isoler cette dernière. La canalisation se rompt au niveau d’un coude entraînant une fuite de chlore gazeux. Le mois, le jour et le lieu de l’accident ne sont pas précisés.