The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare au cours d’essais sur une machine de fabrication automatisée de relais de mortier (chaleur excessive sur nitrofilm ?). Le feu se propage aux produits en attente dans l’atelier (manque de propreté de l’atelier ?), entraînant une destruction complète des équipements et du local. 9 personnes sont légèrement intoxiquées. Les dégâts sont estimés à 7,5 MF. Les experts rappellent que des précautions doivent être prises si des essais doivent être réalisés dans un atelier de fabrication, notamment via une réduction de la quantité de produits en attente et une amélioration des dispositifs de protection des postes de travail : écrans, système de noyage automatique… Le contrôle des installations sera réalisé avant la remise en service. Un poste de formage à chaud « manuel » est provisoirement installé dans un autre local ; un deuxième feu se déclare le 21/06/88 sur cette installation en situation dégradée (ARIA 608).