The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare sur les installations de chauffage collectif au gaz d’un immeuble d’habitation, qui comprend 4 chaudières disposant chacune de 3 brûleurs de 35 kW en cascade. Des flammes sortent par la cheminée du bâtiment. Arrivés sur les lieux, les pompiers tentent d’éteindre une torchère sortant d’un joint de la conduite d’alimentation principale qui passe au-dessus de la chaudière n° 3. Le feu est circonscrit par la fermeture de la vanne générale d’alimentation au niveau du détendeur, réalisée à son arrivée par le technicien en charge de la conduite. L’installation, vétuste et mal entretenue, a été remise en service le 4.10 pour la saison de chauffe. Le feu a démarré au niveau d’un brûleur central.