The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve contenant 60 000 litres de fioul lourd devenue poreuse laisse échapper 24 000 litres de cet hydrocarbure. La pollution atteint l’OUZON puis le canal du Rhône. Des barrages sont mis en place. Le produit est récupéré par les pompiers et des sociétés privées. La cuve est dépotée par une entreprise spécialisée.