The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une unité de production en discontinu d’oxyde de styrène, une explosion se produit lors du remplissage en réactifs et solvants, d’un réacteur venant d’être lavé à l’eau mais encore chaud. La toiture légère en briques et tuiles de l’atelier est percée dans l’axe du tampon du réacteur. L’environnement n’est pas atteint. Une température élevée dans le réacteur et un mauvais inertage à l’azote (tampon resté ouvert lors de la vidange de l’eau et entrée d’air) sont à l’origine de l’accident. Une décharge électrostatique a probablement initiée l’explosion des vapeurs de méthanol. Depuis, le lavage du réacteur est automatisé, le tampon n’est plus ouvert durant la phase de nettoyage et les procédures d’inertage ont été actualisées.