The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une sucrerie, un feu se déclare dans un silo horizontal de 300 m de long, 45 m de large et 26 m de haut, contenant 77 000 t de sucre brut en vrac. L’accident a pour origine la chute d’une étincelle sur le sucre à la suite de travaux de soudure effectués sur la structure métallique du silo. L’ouvrier chargé des travaux ne constate aucune flamme et n’a pas conscience du danger. Un gardien remarque une lueur rougeoyante et donne l’alerte. A l’arrivée des pompiers, le feu qui s’étend sur 25 m², gagne le convoyeur supérieur. Des gouttes de caoutchouc enflammé provenant de la bande transporteuse tombant sur le sucre, favorisent la propagation du sinistre à l’ensemble du stock. L’intervention dure 84 h. Les dommages sont évalués à 73 MF (1963), 57 000 t de sucre sont détruits. Le sinistre n’est pas daté avec précision.