The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une digue béton est endommagée à son arase. Une fissure longitudinale d’une longueur approximative de 20 m est visible à 4 cm de l’arase. La ferraille est apparente ponctuellement.

Le gestionnaire de la digue vérifie l’intégrité de la digue béton et programme des travaux de réfection de la digue avant la période de forts coefficients de marée.