The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7 h, une explosion se produit dans une usine de fabrication de produits alimentaires. La centaine d’employés présents dans l’usine est évacuée. Plusieurs entreprises voisines sont touchées. Des ventilateurs montés sur des camions sont installés pour dissiper les vapeurs dangereuses d’ammoniac. La circulation routière est interrompue. Deux employés sont hospitalisés. Plusieurs parties du bâtiment sont détruites. Une conduite d’eau de la ville se rompt.

Le rejet d’ammoniac est dû à une vanne défectueuse. La fuite qui en résulte n’est stoppée qu’au bout de 15 min, entraînant une concentration importante de gaz inflammable dans le local. L’explosion a été provoquée par une source non identifiée.

L’exploitant estime les dégâts et pertes d’exploitation à 26 millions de dollars (22 millions d’euros).