The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De l’acide chromique est relâchée lors de la chute d’un fût à la suite d’une erreur humaine pendant des opérations de manutention. Le produit passe par un réseau d’égout interne qui communique avec le milieu naturel. Une quantité estimée à 12,6 kg d’acide rejoint finalement une rivière. Des mesures pratiquées sur les sédiments mettent en évidence un enrichissement en chrome. A la suite de cet accident, il est décidé de couvrir l’ensemble des égouts du site.