The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En raison d’une pluviométrie importante, le niveau de la retenue d’un barrage dépasse la cote de la retenue naturelle tout en restant en deçà de la cote des plus hautes eaux. La consigne d’exploitation en période de crues prévoit alors un essai d’ouverture de la vanne de fond du barrage. Or, cette vanne est intégralement batardée depuis 2 mois en vue de la réparation d’une fuite sur la vanne constatée 6 mois plus tôt. Cette réparation nécessite l’intervention de plongeurs. Les conditions hydrologiques n’ayant pas permis leur intervention, l’essai d’ouverture de la vanne de fond n’a pas été effectué. Le service de contrôle de la sécurité des ouvrages hydrauliques est alerté. Le suivi de l’évolution du niveau d’eau à distance est renforcé.