The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, la vanne de transit sédimentaire (VTS) ne se ferme plus en charge.

Lors de l’exploitation en crue, la VTS est utilisable dès le début de la crue pour établir une continuité sédimentaire. Selon l’étude de dangers du barrage, elle est redondante à l’utilisation de la vanne de demi fond. La vanne wagon restant opérationnelle, l’exploitant la ferme afin d’assurer son rôle d’organe de fermeture de sécurité. L’exploitant ferme la VTS hors charge et la met hors exploitation. Son rôle de barrière de prévention de rupture de barrage est préservé par la mise hors exploitation, l’ouverture étant possible par intervention manuelle.