The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 23h16, une voiture circulant sur la voie publique percute violemment un abribus puis le mur d’enceinte d’un relais-vrac de GPL. Le véhicule s’enflamme. La détection d’intrusion, puis la détection flamme du site se déclenchent, entraînant la mise en service du réseau interne d’incendie. Ces alarmes sont transmises à la télésurveillance qui dépêche un rondier intrusion, puis un intervenant de sécurité sur place.

Le mur s’effondre sur 4 m, une barrière de détection d’intrusion située à l’intérieur du site est détériorée et l’abribus est détruit. Un dispositif provisoire d’obturation de l’ouverture est installé. Un gardiennage statique est mis en place.

Le conducteur et son passager sont blessés. Le conducteur, sous emprise d’alcool, a perdu le contrôle de son véhicule avant de percuter violemment le mur d’enceinte du site.