The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un supermarché, à la suite d’une tentative de vol de gazole, le tuyau d’alimentation d’un groupe électrogène déverse accidentellement 100 l de fioul dans l’embouchure de l’HUVEAUNE. L’installation électrique du magasin ayant été endommagé, un groupe électrogène alimenté par un réservoir de 1 500 l a été mis en fonctionnement. Une nappe de pollution se forme et contraint les autorités à fermer l’accès des plages. Les pompiers mettent en place des barrages pour retenir la nappe polluante.