The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) constate une perte d’efficacité par chute de concentration en sortie d’une chambre d’un échangeur et augmentation de la pression dans cette même chambre indiquant une fuite de vapeur inter-chambre. L’échangeur est arrêté et remplacé par un échangeur neuf le lendemain.

La récurrence de fatigue mécanique, par phénomène de gaz lift, déjà identifié sur cet équipement, est à l’origine de l’incident.