The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de production de caoutchouc synthétique, un opérateur constate une fuite de butadiène sur une ligne isolée en vue de travaux et non vidangée. La température extérieure élevée a provoqué la surpression de la ligne. Le POI est déclenché, l’alimentation électrique est coupée. 90 kg de butadiène sont relâchés en 15 min. Le risque d’explosion est rapidement écarté mais la coupure du courant a provoqué l’arrêt des pompes et agitateurs des réacteurs de polymérisation et la fermeture automatique des vannes de sectionnement du circuit de refroidissement à l’ammoniac, induisant un risque de surchauffe des réacteurs. Un inhibiteur de polymérisation est injecté. Le circuit de refroidissement et l’électricité sont rétablis. Le ballon accumulateur d’ammoniac est alors mis sous arrosage, la pression du circuit ayant augmenté suite à la demande en refroidissement. L’accident n’a pas eu de conséquences matérielles mais a nécessité la mise en sécurité des installations de production.