The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le frigoriste d’une usine chimique constate une perte partielle du fluide frigorigène entraînant la baisse de performance du groupe froid du site. L’échangeur est démonté le lendemain. Un tube est cassé et 6 autres sont percés.

Trois jours plus tard, les tubes percés sont bouchonnés. Le groupe froid n’est pas redémarré compte tenu du coût d’une recharge de fluide frigorigène (1 t = 52 k€) et du risque qu’un autre tube se détériore causant une nouvelle perte de produit.