The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 22 h, un opérateur d’une usine chimique constate, lors de sa tournée, une fuite de gaz (groupe 1 : HCl + CH2Cl2 + chlorure de méthyle) sur le joint du puits d’une sonde de température raccordé au piquage (DN 40) d’une colonne. Le service d’inspection reconnu pose un système d’obturation de fuites en marche (SOFM) sur les brides, car le changement de joint nécessite un arrêt des réacteurs. Aucune conséquence n’est à déplorer sur la colonne et sur les équipements voisins.

Une altération du joint serait à l’origine de l’évènement.