The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une fuite de vapeur à la suite du percement d’un piquage (DN15). La chaudière est arrêtée. Le SIR remplace le piquage et recharge le fond du piquage. Il établit une prescription pour le remplacement de l’équipement.

La fuite est due à une corrosion externe.