The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7h40, une émanation de chlore gazeux se produit dans une piscine municipale, suite au mélange de 2 produits chimiques incompatibles (acide-base). L’alerte est donnée par un agent. Un périmètre de sécurité de 150 m est mis en place. Les secours évacuent 114 enfants ainsi que 3 habitations et le bureau de poste.

Un employé aurait effectué une inversion de produits entre un récipient de chlore et un bidon régulateur de pH, générant du chlore gazeux par réaction chimique.