The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, la conductrice d’un dumper se tord la cheville gauche après avoir mis le pied dans un trou. Elle souffre d’une fracture, un arrêt de travail d’une durée supérieure à 56 jours est prescrit. Lors de l’évènement, la conductrice portait des chaussures de sécurité basses.

Suite à l’accident, les actions suivantes sont réalisées :

• la piste est nivelée ;
• le personnel est équipé avec des chaussures hautes ;
• un rappel au personnel est effectué concernant l’intérêt du port des chaussures de sécurité hautes.