The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9 h, une fuite de lisier survient en annexe d’une exploitation porcine. Du lisier se déverse dans le FREMEUR, ainsi que dans un étang situé en aval. L’exploitant ferme la vanne à guillotine qui avait été préalablement ouverte par inadvertance par une personne de l’exploitation. La fuite est due à l’ouverture inopinée de la vanne à guillotine et à un défaut sur la structure de la fosse à lisier qui présentait un trou sur l’un de ses côtés, favorisant le débordement.

À la suite de l’incident, l’exploitant renforce la formation des opérateurs et répare le côté de la fosse à lisier présentant un défaut.