The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement de 2 800 m³ d’eaux chargées en hydrocarbures se produit dans le milieu environnant suite à la rupture d’une ligne de collecte sur un puits de pétrole. Le DELAWARE, affluent du PECOS est pollué. L’opérateur et ses contractants procèdent à des opérations de confinement par barrage et des opérations de récupération par produits absorbants.